Chris Rock's new doc 'Good Hair' is both hilarious and insightful