'Ghostbusters' is a silly little comedy that became a cultural lightning rod