'Amsterdam' plays out like a series of scenes that would seem fun in a trailer, but none of those moments feel connected to each other in a way that’s narratively satisfying or even logical at times.