David Fincher's 'The Killer' bears a lot of similarities to the 'John Wick' franchise, but our cold, calculated main character can sometimes prove to be less than compelling.