HIT: The Third Case is a blood-soaked action spectacle that abandons its investigative roots for bombastic violence, for better and worse.